Amore

Quando a lua alcança seus olhos
Como uma grande massa de pizza
É amore
Quando o mundo parece brilhar
Como se você tivesse bebido vinho demais
É amore

Sinos tocarão
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
E você cantará a vita bella
Corações brincarão
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Como uma alegre tarantella

Quando as estrelas te fazem babar
Como pasta fagiole
É amore
Quando você dança pelas ruas
Com uma nuvem a seus pés, você está apaixonado
Quando você anda num sonho
Mas não, você não está sonhado, signore
'Scusami, veja bem
Na velha Nápoles, isso é amore

(That's amore - Dean Martin)

Quebrando jaulas

Você tirou meu sono
E me acertou com a mão cheia de unhas quebradas
Você atou meu controle e puxou a corrente
Só para ver meu sangue a ferver

Mas eu vou quebrar minha jaula enferrujada e fugir

Frio demais para acender uma fogueira
Estou queimando ossos de dinossauro em óleo diesel
Mas vou descer esse rio de águas paradas
E liderar a matilha

E vou quebrar
Vou quebrar a minha
Eu vou quebrar essa jaula enferrujada e fugir

Me bate como uma chave Phillips no cérebro
Que estará escuro demais para dormir outra vez
Mas mesmo que tenha de partir meus dentes em barras e correntes
Eu vou quebrar essa jaula enferrujada e fugir

Enquanto a floresta queimar ao longo da estrada
Como os olhos de Deus em meus faróis
Enquanto os cães buscam seus ossos
Debaixo da chuva de picadores de gelo na sua praia de aço

Eu vou quebrar
Vou quebrar minha
Eu vou quebrar minha jaula enferrujada e fugir

(Rusty Cage, do Soundgarden)

Realmente, o livro é bem melhor que os filmes... Bazinga.

Tradução de n00b por que eu não vou diagramar essa porra no Paint.

Oh, Edward, meu brilhante amor, estou tão feliz por estarmos finalmente casados!

Venha, vamos fazer sexo pela primeira vez, mesmo que você já tenha me contado que transar com um vampiro pode me matar!

Depois você pode me transformar em uma vampira, o que você provavelmente deveria fazer logo, mas assim eu não poderia ficar grávida de uma cria do inferno!

Ok, mas só se você entrar em coma, assim eu posso quebrar seus ossos e te machucar bastante durante o sexo.

Você não vai se lembrar de nada. Isso é amor, e não estupro, não é?

Mas é claro, querido!

Então Bella tem uma filha e o seu ex-namorado se apaixona pela filha dela!

Se um dia eu tiver um namorado eu espero que ele seja tão bom quanto o Edward!

Eu queria que o meu marido fosse como ele!

Eu tenho 9 anos e estou me preparando para ser desapontada!

Eu quero ter bebês vampiros cintilantes que vão quebrar minha espinha durante o parto! Isso é tão lindo!

Só entende quem namora

Mathilde

Mãe, é chegada a hora
Implore pela minha salvação
Mathilde está voltando
Taverneiro, guarde seu vinho,
Hoje beberei minhas lágrimas
Mathilde está voltando
Maria, minha empregada, troque a roupa de cama
Mathilde está voltando
Meus amigos, não me abandonem,
Essa noite eu partirei para o combate
A maldita Mathilde está voltando

Coração, se acalme, não bata tanto
Haja como se não soubesse
Que Mathilde está voltando
Coração, pare de repetir
Que ela está ainda mais bela que o Verão passado
Mathilde está de volta
Coração, pare de bater tão forte,
Lembre-se de que ela lhe partiu
Essa Mathilde que agora volta
Meus amigos, não me abandonem agora,
Não me digam que eu não devo me importar
A cruel Mathilde está aqui

E vocês, minhas mãos, se acalmem
Essa cachorra que aqui está
É Mathilde que está de volta
Mãos, não preparem-se para golpear
Isso não é de sua conta
Mathilde está de volta
Minhas mãos, não tremam tanto,
Lembrem-se que enxugaram meu pranto
Mathilde está de volta
Mãos, não abram, braços não ofereçam-se
Mathilde, o diabo, está de volta

Mãe, não adianta mais rezar,
seu filho aceitou o Inferno em pessoa
Mathilde voltou para mim
Taverneiro, traga seu melhor vinho,
Precisamos comemorar
Mathilde voltou para mim
E você, Maria, vá correndo preparar
Minha cama com os melhores lençóis que encontrar
Mathilde voltou para mim
Meus amigos, esqueçam tudo o que eu disse,
Dane-se o céu por que enfim
Minha bela Mathilde voltou para mim

Meu deus do céu!

Sabe aquela do pinto sem cu?

Foi peidar, explodiu.



PS: Desculpa pra postar o botão do baduchá.

Não desistam!